Ford’s fourth-quarter and full-year 2022 operating results were below its expectations, but the company is optimistic about what’s possible now with three distinct, customer-focused business segments.